ポスト

[trans] :来てなければ、日本の観客には会えなかった。そしてここに曲のファンがいることも、知らずにいただろう。緊張&恐怖、ストレス。なかなかのものだった。なぜなら高校以来、日本語をほとんど全部忘れてたから。 ⬇️ #ThaiFestivalTokyo2024 #TillyBirds #チリバ

メニューを開く
3rd Tilly Birds@2nd__4th

: ถ้าไม่ไัด้มา ไม่ได้เจอคนดูญี่ปุ่น ก็จะไม่มีวันรู้เลยว่า เราก็มีแฟนเพลงที่นี่เหมือนกัน เกร็ง & กลัว เครียด พอสมควร เพราะตั้งแต่ ม.ปลาย ลืม ภ.ญี่ปุ่น ไปเกือบจะหมดแล้ว โชคดีที่ไวยกรณ์ & ศัพท์ ยังพอจำได้บ้าง (ส่วน คันจิ ลืมเกลี้ยง ฮ่าๆๆ) แต่พอขึ้นเวทีแล้วต้องพูด ภาษาฟื้นเฉย…

シャム子🇹🇭🇯🇵@710lovethai

みんなのコメント

メニューを開く

幸いなことに、文法&語彙はまだなんとか覚えてた(漢字に関してはすっかり忘れた555)、でもステージに上がり話さなければならない時に、ちょうど言葉が蘇った。たくさん思い出した。 ⬇️ #ThaiFestivalTokyo2024 #TillyBirds #チリバ

シャム子🇹🇭🇯🇵@710lovethai

メニューを開く

訳、ありがとうございます✨✨

さぁ@sah12_07

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ