ポスト

日系人の子が昔、初対面の日本人(お年寄り)に「君は」て言っててビックリしました。 「お前」はダメなのは知ってたみたいだけど、それ以外のニュアンスはよくわからないらしい。

メニューを開く
Hiroko Nishimura@hirokonishimura

返信先:@anjela81妹はよく女性/男性を「雌/雄」って言ってて注意しました😂female/maleって認識だったらしい。

Almondfish🦈サメ子@realAlmondfish

みんなのコメント

メニューを開く

熊本の品のいい人は オンシはって言ってくれる 気分がいい ボンジュールムシュと同じぐらい

メニューを開く

私も小学生の頃日本から来た中国系の子のサポート頼まれてやってたらその子に「お前」って呼ばれてて母親が怒ってたの覚えてます。日本育ちだから日本語は堪能に話してたのだけど「お前」がよくないクラスメートの呼び方って知らなかったみたいで。

Hiroko Nishimura@hirokonishimura

Yahoo!リアルタイム検索アプリ