ポスト

2019年ごろ、「アーサーの英語」という動画で I envy you. とは言わない、ってのを見かけた。 友達の友達(イギリス人)が日本に来た時にこの話題を持ち出したら、 「使うよ〜。そういうのは言い方の問題よ」 みたいな反応だった。

メニューを開く
yamadataro@yamadat15043259

だいぶ前に、envyはあまり使わず、jealousを使うという議論がX上であったが、映画、The Internに今出てきた! 奥さんが素晴らしかったという話をした時に、 "God, I envy that." なんだ使うじゃん!

703(普段着物、英語学習、TRPG)@703A23

みんなのコメント

メニューを開く

『すずめの戸締り』観てたら、 「草太の奴いいなあ」 というセリフに、 Man, I envy you, Souta. という字幕が付いてた。

703(普段着物、英語学習、TRPG)@703A23

人気ポスト

もっと見る

トレンド17:52更新

  1. 1

    ニュース

    デカ女ブーム

    • 高身長女子
    • デカ女
    • ジャイアントお嬢様
    • 180cm
    • マリーザ
  2. 2

    エンタメ

    今くるよさん死去

    • 今くるよさん
    • どやさ
    • 膵がん
    • くるよさん
    • お笑い芸人
    • 今いくよ
    • 訃報が続く
  3. 3

    グルメ

    天空の抹茶

    • コメダ珈琲店
    • 2024年6月
    • 黒蜜
    • コメダ
    • 2024年
  4. 4

    スポーツ

    ペルドモ

    • ルイス・ペルドモ
    • 最優秀中継ぎ
    • 契約合意
    • 元ロッテ
    • カスティーヨ
    • 球団発表
    • オリックス
    • オリックスは
    • 千葉ロッテ
    • オリックスバファローズ
    • マチャド
  5. 5

    エンタメ

    いくよさん

    • 膵がん
    • くるよさん
    • 今いくよ・くるよ
    • いくよくるよ
    • ご冥福をお祈りします
    • どやさどやさ
    • いくくる
    • 膵癌
    • 御冥福をお祈り
    • 同じ命日
    • ご冥福をお祈りします。
    • ご冥福をお祈り
    • 1日違い
    • 哀悼の意を表します
    • 一世風靡
  6. 6

    白紙投票

    • 捨ててる
    • 都知事選挙
    • sns
    • 選挙に行かない
  7. 7

    ITビジネス

    中身100万円

    • 茶封筒
    • 甘利氏
  8. 8

    アニメ・ゲーム

    チャイルドスモック

    • スモック
    • 学マス
  9. 9

    スポーツ

    廣瀨

    • 柳町達
    • コルデロ
    • フランコ
    • ターリー
    • 朗希
    • 佐々木朗希
    • 出場選手登録
    • 柳町
    • 登録抹消
    • 渡辺翔太
  10. 10

    エンタメ

    くるよ師匠

    • くるよちゃん
    • いくよ師匠
    • くるよ姉さん
    • どやさどやさ
    • いくくる
    • 今くるよ師匠
    • ご冥福をお祈り
    • 1日違い
20位まで見る
よく使う路線を登録すると遅延情報をお知らせ Yahoo!リアルタイム検索アプリ
Yahoo!リアルタイム検索アプリ