シェイクスピア作品の全訳や野外劇、児童劇を手掛けた。早大時代の講義はいつも賑やかで派手、さながら芝居そのものだったらしい。早大演劇博物館創始者で博物館正面左側に銅像がある。逍遥先生の銅像と握手すると早大に合格できるというジンクスあり。