例えば、ラスメニーナスは侍女たちを描きながら、不在の王や画家自身も描かれ、描かれる立場と鑑賞者の立場を無限反射されるものである一方で、絵の具の塊でもある。グッドマン的に何を基礎に、何の話をしているのかによって作品を理解するクライテリアも変わる。