元々は「ものごとの道理をわきまえることによって、自分の願望が達成されない理由が明らかになり、納得して断念する」という意味だったのが、いつの間にか仕方なく断念するというニュアンスに変わっちゃったみたいです 諦める | 生活の中の仏教用語 | 読むページ | 大谷大学 otani.ac.jp/yomu_page/b_yo…

諦　の字にgive up の意を付与したのは日本です。本来の字義からは離れています。「若い」などと同じく、国訓と呼ばれるもの。

凡てが明らかにされた上での自身の選択=なにかを選ぶ、とゆうことは、"それ以外を選ばない"、即ち現代的な意味で｢諦める｣、とゆうことだとおもってますぉ(´･ω･`)

いい加減な指示をする時に 「適当に対処しろ」という人が沢山いて、 適当に「いい加減」の意味が付く。 何かを辞める時に 「隅々まで考え尽くして 　全てを明らかにしまして〜」 みたいに言う人が沢山いて、 明らめるに「辞める」の意味が付く？