だいぶ前の話で詳細は忘れてしまいましたがネイティブ通しの会話の中で、 it's funny. funny interesting or funny haha? というやり取りを聞いたことがあります。

そこをわけずに使っているところにも興味があります。これは明らかにinterestingですね。 いま、私はそれをおもしろいと思っていますが、それを正しく認知できていないことに起因していると思うんですよね。 不明なことは恐怖にも繋がりそうなのですが、そこの違いも気になります。

遅ればせながら変ということ Strange とも言いますよね または 私みたいに変な人は Stranger とも言うかな さあ みんなしっかり勉強しましょう

ストレンジャーって Stranger もありだと思います ビリージョエルのストレンジャー 変 見知らぬ人 あるいは変 な人だとも言いますよね