無関係な話になる失礼を御赦し下さい。5月15日は琉球にとって屈辱の日でもあります。

貴重な記事の翻訳ありがとうございます。ラシャドさんはGerman-Palestinianとのことですので、「ドイツ系パレスチナ人」というと、人種的にはドイツ人であるがパレスチナに住んでいる人と理解されてしまい、少々誤解を生みがちかと思いました。「ドイツ・パレスチナ人」のように→

5月15日、 米国から沖縄が日本に返還された本土復帰の日。 ところがこの日も猛烈な軍国化の象徴である軍事基地建設工事は続行され、 本土にいる者の多くは気にも止めず、 沖縄県民の殆どもデモすらやらず、 アーミテージレポート通りの国策に黙従している。 twitter.com/seitai_shuan/s… pic.twitter.com/70l8CpuxM9

2000年前の居住権と神のお告げを盾に故郷を終われた多数の人々。その記憶を引き継ぐ行為を禁ずるドイツ政府や警察権力。ナクバ(破局)の日。国家や権力によって再生産される差別主義。ナクバの日のような歴史こそ何が差別を生み、どうしたら差別をなくすことができるのか解答を与える。翻訳に感謝。

ドイツは(ドイツ人という意味でなく、政権や警察等の権力側) は一体どうなっちゃったの 何故こんなになったんだろうか 真剣に考えるべき問題がある筈 近いうちに日本でも………

記事をありがとうございます。

わけわからない矛盾、 ドイツの人にも矛盾を感じている人はいるでしょうね。