J-E translators please help me. One of my ESL students asked me how to say リカバリーする not as in "recover" but as in, as often used in business contexts in Japan, regain trust after a mistake by preventing it from becoming a bigger problem. Is there a word for this in Eng??

Masaki Seto

X（旧Twitter）でいま話題のおもしろ画像やネタ動画。J-E translators please help me. One of my ESL students asked me how to say リカバリーする not as in "recover" but as in, as often used in business contexts in Japan, regain trust after a mistake by preventing it from becoming a bigger problem. Is there a word for this in Eng??

リアルタイム検索

設定

その他

ついにここまで来たか！ バス乗務員不足の為、本来の夏期休暇をお買い上げとなりました

小学生のみんな、大人になると算数はこんなところで活躍するんだよ #魔改造の夜

さすが世界企業の　Sズキ社のエンジニアさんだな　勝利した後でも 心構えがすごい。  #魔改造の夜

さてさて仕事終わったら全自動添い寝キャットと添い寝添い寝。

しらすぼしを食べている時に見つけた棘状のもの。魚の一部かと思ったらなんとこれ、ウキヅノガイという浮遊生活をしている貝らしい。 世の中面白い生き物だらけだなぁ。

これ1500円で買える近所のスーパーマジで頭おかしいと思う

ビッグカメラのこの袋の正式名称は  「有料インバウンド袋」

（……聞こえますか……今……あなたの心に直接呼びかけています……アマプラを開いて『キャビン』を観るのです……何も調べてはいけませんよ……）

【速報】ソウル中央地裁、ミンヒジン(44)の主張を認め、HYBEの議決権行使を禁止へ

それはそれとしてグエン卿にこのキモい演出やらせたのは 素晴らしい解像度だと思う

過去1とんでもないクエストに参加した。

すっかり野生に戻りやがって…

←29年振りの内田有紀さんの始球式 29年前の内田有紀さんの始球式→

日本人の皆さんこんにちは  これは、ダホメの女性戦士を称えるベナンの高さ 30 メートルの「アマゾン」像です。 この写真は私がベナン共和国を訪れたときに撮ったものです 🇧🇯 アフリカの国

ポンペイで発見されたローマ時代(紀元前1)のザル。ローマ人が美意識高く生活していたのか分かる用品です ©QuinnMcDonald

熊本城のお堀の浚渫工事で発見された和製バズーカ砲の噴進砲。後部のみ残存でビニール掛けの見にくい展示ですが、特S級の遺物なのでお近くの方はご覧ください。天守閣1F展示室で10月まで公開中です(^ ^;

入社して3ヶ月だしそういや有休残日数どれくらいなんだろ？と思って見てきたら、残り9999日あった。

世界のSUZUKIの一般の鈴木さん、人柄の良さが隠しきれないコメント 偉かろうがなかろうがワクワクできるって最高だと思います  #魔改造の夜

NHKの電マレース 電動マッサージ機って こんな早く走れるのかよ…w  #魔改造の夜

みなさん、これ😍  私も商品化をずーっと楽しみにしていたものが、 ついに発売となりました🎉🎉  #峠の釜めし の器専用の、竹蓋です🎋  パッキンがついているのでしっかり閉められます◎  調味料を入れたり、 お弁当箱にすることも可能に🙆🏻‍♀️？  ※現時点ではオンラインストア限定販売となります⚠️

お、お、お、魚を釣った🐟🐠🎣

今日で22歳になりました🎉 実は足を骨折してました

今気になってる高性能包丁のFAQ読んでたら、ここがうざすぎる

なんか猫がめっちゃ溶けてた ほとんど顔になってた

これは壁にはりつくキジトラです

夏にぴったりの【ビニールクリアバッグ】は、パイピングやハンドル、底面に合皮を使用していて高級感たっぷり✨ クリアブラックにエンボスの『SA』ロゴでシンプル大人っぽい仕上がりに😌大容量なのでライブでもタウンユースでも大活躍間違いなし！  続きはまた明日👋  #蒼井翔太 #hereforyouグッズ紹介

神田エースが閉店を発表されました。事情は存じていますが、個人情報にあたると思うのでこちらでは伏せます。皆様が気にしているマスター兄弟についてですが、お二人とはお話できています。5月末日にて、とありますが、本日明日の営業はなく、このまま幕を閉じられるとのことです。(写真は過去のもの)

会社と家で温度差がすごすぎて風邪ひきそうな人（1/8）

愛する妹から風呂の忠告されて興奮🤩

ランクル300盗まれました。 わかっていた事ですが、ハンドルロック、指紋認証無意味です。  もう見つからないと思ってますが、どこかで目撃した際は情報頂けると嬉しいです。  本当に私と同じような被害に遭ってほしくないと思っているので皆さんご注意ください。…

成城石井がこの世の至高だと思ってたんだけどikariって何やねん…

朝の犬の散歩してたオカンが見つけたらしい。 さすが田舎やで。

今年「こんいん届」出さないな〜って思ったらちゃんと準備してた、つばみちゃん。 しかも細工してる笑。

これミニチュアじゃないの？ スケール感が違いすぎて最初プラモデルかと思った😇  ドイツで建造された豪華クルーズ船 AIDAnova アイーダノヴァ号  今の造船ってほんとにユニット単位で組立するのねぇ

どきゅーとで玄関埋まってて、もはや笑うしかない

長文になりますので画像にて失礼致します🙇‍♀️ #仮面ライダー #戦隊ヒーロー #急性骨髄性白血病 #急性骨髄性白血病再発

液体石けんやシャンプーの詰め替えにご注意を。 city.muroran.lg.jp/main/org8400/d… 詰め替えを繰り返すと、ボトルの中に水分がたまり「緑膿菌」が増殖します。緑膿菌は、栄養がない状態でも水分だけで増えるので、ボトル内部を水洗いし、乾燥させて から詰め替える必要があります。

今ガイルヘアって髪型が流行ってるらしいけど、俺たちがそれを聞いて思い浮かぶ髪型は右側やねんな

アイエエ！！！いけません！！！お客様！！！！メダカのビオトープに！！！卵を産んではなりませんーー！！！メダカがヤゴにーー！！！ンアアアア！！！お客様ァァーーッ！！！！

とらきち家 神奈川県横浜市  油そば カレーソースのハンバーグ丼  最後に油そば食べれて最高でした🐯🍜 カレーソースのハンバーグ丼も美味かったぁ😍 今日も最高でした☺️  ごちそうさまでした🙏😋✨

#印象に残るテロップ  うたばんで嵐が中居くんに暴言吐く時のテロップ

【方針固める】生活道路の法定速度、時速60キロから30キロに見直しへ 警察庁 news.livedoor.com/article/detail…  中央線や中央分離帯がない幅の狭い道路について、2026年9月から法定速度を時速30キロに見直す予定。時速30キロであれば自動車と歩行者が衝突しても致命的な事故にならない可能性が高いという。

ぶつかった時の反応。  色々やってみてた結果、見辛く出来上がった。クレヨンは逆にむずいな。

西日本唯一のシャチ展示「神戸須磨シーワールド」須磨海浜水族園跡地に開業  シャチを鑑賞できるブッフェレストラン、シャチソフトを販売するスナックスタンドも - fashion-press.net/news/103602

今日は鎌倉のお隣、逗子の花火大会です。また夏がやってくるなぁと感じる担当であります。おつえの(๑╹ω╹๑ )

嫌なことがあった時は凹むのではなく「犬とドーナツパーティーしよう！」が正解です。

こう言う事やこう言う事が言いたい。

親愛なる日本人、これはカノ州にある古代カノ城壁で、カノの古代都市の住民を守り、保護するために建てられました。

わりと本とかは脳内補完で読んでることが多くなったよー、最近ー・・・

母日記　とても嬉しかったから漫画にしてくれとのこと

タイまで持ってきてくれてた🥹☂️ラブ🫶 そして映えすぎ 雨側が勝手に避けそう

軌道を残す。振付家、ダンサー、パフォーマーのダミアン・ジャレの「Gravity fatigue」より。

梅干しときゅうりの相性を最大限に生かした無限に食べれるおつまみレシピです！  【梅だし漬けきゅうり】 きゅうり3本を蛇腹切り▶︎塩小さじ1/2で10分放置し水分絞る▶︎はちみつ梅20g、潰して割いたにんにく2片、白だし大さじ2、醤油小さじ1、酢小さじ1、砂糖小さじ1/2、いりごまと混ぜ合わせて完成

大変だー！9月のカプセルトイでマーモットが…！絶対まわしちゃう

お……ぉ………っす……ぅお…………っ  #むぎわら日常記録 #シヴァ犬こむぎっす #柴犬

ジョンレノンが凶弾に倒れた次の日にたまたまクイーンのライブがあって 追悼としてクイーンがimagineをカバーした音源があるんだけど 愛とか希望の歌を歌う時にフレディ・マーキュリーの声はすっと心に入ってくるんだよなあ  imegineを作ったジョン本人の声も真に迫るものがあるけどフレディの声も最高

【お品切れ】 ファンタジースプリングス チーズのぬいぐるみチャームは、お品切れとなりました。(再販未定)  share.shopping.tokyodisneyresort.jp/landing/landin… #TDR_now #TDR__now #TDR_MD

一度は行くべき 行列必死の絶品カレー30選

ポスト

人気ポスト

ついにここまで来たか！バス乗務員不足の為、本来の夏期休暇をお買い上げとなりました

小学生のみんな、大人になると算数はこんなところで活躍するんだよ #魔改造の夜

さすが世界企業の　Sズキ社のエンジニアさんだな　勝利した後でも心構えがすごい。 #魔改造の夜

さてさて仕事終わったら全自動添い寝キャットと添い寝添い寝。

しらすぼしを食べている時に見つけた棘状のもの。魚の一部かと思ったらなんとこれ、ウキヅノガイという浮遊生活をしている貝らしい。世の中面白い生き物だらけだなぁ。

これ1500円で買える近所のスーパーマジで頭おかしいと思う

メラゾーマすぎた

ビッグカメラのこの袋の正式名称は「有料インバウンド袋」

（……聞こえますか……今……あなたの心に直接呼びかけています……アマプラを開いて『キャビン』を観るのです……何も調べてはいけませんよ……）

【速報】ソウル中央地裁、ミンヒジン(44)の主張を認め、HYBEの議決権行使を禁止へ

トレンド22:34更新

ヤンマー

ライガーテイル

内田姉弟

ファイトソング

パンジャンドラム

ドリアイ

応援要請

リシェッタ

井上温大

にじクイ

電車遅延（在来線、私鉄、地下鉄）

ポスト

人気ポスト

ついにここまで来たか！ バス乗務員不足の為、本来の夏期休暇をお買い上げとなりました

小学生のみんな、大人になると算数はこんなところで活躍するんだよ #魔改造の夜

さすが世界企業の Sズキ社のエンジニアさんだな 勝利した後でも 心構えがすごい。 #魔改造の夜

さてさて仕事終わったら全自動添い寝キャットと添い寝添い寝。

しらすぼしを食べている時に見つけた棘状のもの。魚の一部かと思ったらなんとこれ、ウキヅノガイという浮遊生活をしている貝らしい。 世の中面白い生き物だらけだなぁ。

これ1500円で買える近所のスーパーマジで頭おかしいと思う

メラゾーマすぎた

ビッグカメラのこの袋の正式名称は 「有料インバウンド袋」

（……聞こえますか……今……あなたの心に直接呼びかけています……アマプラを開いて『キャビン』を観るのです……何も調べてはいけませんよ……）

【速報】ソウル中央地裁、ミンヒジン(44)の主張を認め、HYBEの議決権行使を禁止へ

トレンド22:34更新

ヤンマー

ライガーテイル

内田姉弟

ファイトソング

パンジャンドラム

ドリアイ

応援要請

リシェッタ

井上温大

にじクイ

電車遅延（在来線、私鉄、地下鉄）

ついにここまで来たか！バス乗務員不足の為、本来の夏期休暇をお買い上げとなりました

さすが世界企業の　Sズキ社のエンジニアさんだな　勝利した後でも心構えがすごい。 #魔改造の夜

しらすぼしを食べている時に見つけた棘状のもの。魚の一部かと思ったらなんとこれ、ウキヅノガイという浮遊生活をしている貝らしい。世の中面白い生き物だらけだなぁ。

ビッグカメラのこの袋の正式名称は「有料インバウンド袋」