ポスト

お願いだから 和訳を止めて🥺 心からのお願いです。 英語を話せるようになりたいなら、 和訳をやめてください。 百害あって一利なし 日本人が英語を話せない 大きな理由のひとつです。 ------------ I like soccer. ------------ この英文を訳すときに やっちゃダメなのは、 ------------…

メニューを開く

さとし|英文法の大掃除@C9Wt7

みんなのコメント

メニューを開く

同感です。私も和訳って日本語の勉強だなと感じていました。「英語をそのまま理解する」とよく言われますが、「英語の語順で日本語に訳す」という、さとしさんの方法を取り入れると、この感覚が身に付きやすそうですね。

げこ|下剋上マン@gekko_re

メニューを開く

よく考えたら日本語勉強に近いって おっしゃる通りですよね😂 語順そのままで十分理解できるんだし、 長文ならこんな事いちいちやってたら できない量だしておいて、ひどいっ🥲

かわさきあい|耳をジャックするプレゼン術@AiKawasaki_work

メニューを開く

さとしさん 英語の語順の日本語という発想がなかったです!

りまん|ビジネスマインダー@riimaru_ked

メニューを開く

会話には訳している時間はない。ただ聞いて喋るのみ。

まっさん|瞑想は最強のツール@imthpitw

メニューを開く

だから英語が苦手になったのかもですね😅

のっち|年収2倍の3児パパ@nocchi_snsmarke

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ