ポスト
元インプレゾンビの文化紹介、多分翻訳ツール使ってるけど、おいしくておいしい、楽しくて楽しいみたいな重複を見る。 これは日本語の一人称が英語で「I」にまとめられるように、 向こうはおいしい、楽しいの語彙が豊富にあって日本語でまとまってるってことかな?だとしたら何か素敵やね
メニューを開く元インプレゾンビの文化紹介、多分翻訳ツール使ってるけど、おいしくておいしい、楽しくて楽しいみたいな重複を見る。 これは日本語の一人称が英語で「I」にまとめられるように、 向こうはおいしい、楽しいの語彙が豊富にあって日本語でまとまってるってことかな?だとしたら何か素敵やね
メニューを開く