嬉しいです。 でも、それは不可能だって分かってるから言語学習します。 英語と日本語は語順が真逆ですから、一文言い終わるまで翻訳開始できませんからね。 AIがどんなに発達してもラグは発生します。 それこそ、言語を介さないテレパシー交信ができるようになるまでは。

翻訳・通訳に携わる人だけでなく、人類全体が、人は何をすべきなのか、を問われていますよね・・。

仕事の面では助かるので歓迎ですが、録音した音楽があってもピアノ演奏を楽しむ人がいるように、自分で英語を操ることに価値を見出す人は多くいると思います。

嬉しくないですね。 ただ行き着くところまで行くと人間は人間と話すから楽しいと気付かされるのではないかと思います。

たしかに寂しいですね😢… でも、例えば楽器の音がPCから出せるようになっても楽器を手にする人がいるように、AI通訳がどれだけ進んでも英語を学びたい層は一定数残る気がします🤔 PCから出るギターの音がどれだけリアルでも、やっぱ実際ギター弾ける人はカッコいいですからね☺️

完璧と言えるレベルであっても、「その言語で自分が発話している」わけではないので、心の通じるコミュニケーションができている実感は得られないだろうなと思います(インターフェイス次第ですが)。実務的にはめちゃめちゃ便利なのは間違いないですね。

僕は会社で通訳/翻訳の業務に携わっていましたが翻訳に関しては当時からDeepLなどを使ってからちょこちょこ手直ししてましたね💡通訳に関しては僕は人対人でしたが今のAIの進化を見ているとそれもきっと業務レベルではなくなりそうですね(´ω`)嬉しいかどうかで言うと英語で食べられなくなるので無念😕

英語学習がはかどるから大歓迎！

Chat GPTですか？