乗り物のバスの語源がラテン語 omnibus「すべてのための」（omnis「すべての」 の複数与格）から何故か抜き出された曲用の語尾「bus」だと聞いた時もなんとも不思議な語源だと思ったし、私が知らないだけで世の中には変な語源の言葉が沢山あるんだろうな

アプリゲームでも、「数独」の「DOKU」が独り歩きして「パズルDOKU」みたいな使われ方してるの結構見ます

もし大創産業の創が創価学会の創だ(※)とすると、なんか日本人としてはとんでもないものを輸出してしまって申し訳ない、という気持ちになりますね。 ※諸説あります

＞ユビソオ」が急拡大している。同社のウェブサイトでは当初、ドメインに「jp」を使用したり、創業者として「佐藤久」という謎の日本人の写真を掲載したりして、日本発の企業として消費者に売り込んでいた。 うわ、意識してるとかじゃなくてもろ偽日本ブランドじゃん。

何でどっちも語尾のほうが使いまわされてるんだろ？ 前の2音を共通の意味の接頭語化しても良さそうなのに 語尾の最後の音が共通するほうが、繋がりを示すのには向いてんのかな？ 類例がパッと思い浮かばんけど

日本でも電子マネーのSUICAに似た〇〇CAがたくさんありますが、語感が良いネーミングはとりあえず真似したくなるのはどこの言語圏でも発生する事象なのかもしれませんね

ヒカキンの二番煎じで◯◯キンが大量発生したのと同じようだ

これとか pic.twitter.com/hGXyPNj8nq

メキシコにも「ミニソウ」があってみんな日本製だと思って買ってるみたいです😭 カタカナ使ってるので確信犯…

YOWASO とか AHOSO とか BAKASO とかならいいんだけど