ポスト
好きな小説が海外でどんなニュアンスで書かれてるのか知りたくなった、って理由で英語翻訳版を買ってらっしゃる方発見。 そういや、だいぶ前に『フランス人だけど英語版を読んでファンになった。翻訳期間がもどかし過ぎて、日本語版を辞書で調べながら読んでる』って方が居たね。
メニューを開く好きな小説が海外でどんなニュアンスで書かれてるのか知りたくなった、って理由で英語翻訳版を買ってらっしゃる方発見。 そういや、だいぶ前に『フランス人だけど英語版を読んでファンになった。翻訳期間がもどかし過ぎて、日本語版を辞書で調べながら読んでる』って方が居たね。
メニューを開く