ポスト
翻訳者が悩んだプロセスは、翻訳書に載りません（外国語から日本語、古典から現代語も同じ）。明らかに意味が定まらないときは訳注を残せますが、最後の手段。本が分厚くなり過ぎないように、蛮勇で推断せざるを得ない。 だからこそ、翻訳者の肉声が聞ける大学の講義、一般講座、読書会などが貴重。
メニューを開く人気ポスト
これは問いではないのでは？
デンジマンは後楽園遊園地での火災発生時、消化器片手に火を消してた ※毎日新聞 1981年1月5日
歩きスマホをしている奴の末路
友達が今家にきて、私がコンビニ行って家空けてるんだけど、ハムスターってこんなことする？ってLINEきて爆焦り 木の家を踏み台にしてたみたいでどかしてもらった
ディズニーシー開園待ち 2時半に来たけど既にこんな感じ💦 果たしてスタンバイ、課金取れるのかな？ #tds_now #TDS_now
マジやばくね
本人は悪気はないんだろうけどこのコメントえっぐい
やはりこの手の服はやばいやつしかおらんのか
え？ここ女子更衣室？ あぁ 性自認俺女子なんだよね
トレンド10:28更新
- 1
スポーツ
大谷ホームラン
- オオタニサーン
- 大谷15号
- 全米1位
- 2
悪魔の数字
- フリーメイソン
- 6時6
- 和暦
- 6時6分
- 令和6年
- 令和6
- 3
エンタメ
あたしの!
- あたしの
- 映画化決定
- 渡邉美穂
- 木村柾哉
- 柾哉
- 実写映画化
- W主演
- 世界のトレンド
- 初主演
- INI
- 2024年
- 実写映画
- 4
エンタメ
ふしぎ駄菓子屋 銭天堂
- 駄菓子屋
- 銭天堂
- 天海祐希
- 実写映画化
- 中田秀夫
- 実写映画
- 5
エンタメ
ビートルジュース
- ウィノナ・ライダー
- ロードショー
- 公開決定
- 6
Level 5
- Level5
- ワンモア
- 7
出生率0.99
- 人口減少
- 危機的状況
- 子どもがいない
- 8
アニメ・ゲーム
優花里
- 写真だけ
- カレンダー
- 9
ツユ曲削除
- デモーニッシュ
- ツユ曲
- 著作権料
- プロセカ
- 10
スポーツ
スキーンズ
- 15号
- バックスクリーン
- 大谷翔平
- 160キロ
- 大谷翔平選手
- ホームラン
電車遅延（在来線、私鉄、地下鉄）
全国の運行情報（Yahoo!路線情報）
