ポスト

英語の勉強をしようとゆるキャン3期の英語版を見てるけど、キャラがみんなかわいすぎて頭が混乱する

メニューを開く

おかゆ@okayu

みんなのコメント

メニューを開く

Back it up, Ena, can you really cut hair? という表現が出てきた。 元のセリフは「ていうか恵那、ヘアカットできるのか?」 back it upの意味がわからなかったので意味をググったけどなんでこんな英訳になるのかわからなかった。

おかゆ@okayu

Yahoo!リアルタイム検索アプリ