ポスト
スペイン語が「サヨナラ、ベイビー」で、なんで日本語？と思ったけど、元の「Hasta la vista, baby」が英語劇の中でスペイン語で言うのが面白いところだからスペイン語吹き替えでスペイン語のままだと面白くないから、スペイン語圏でよく知られている面白みのある外国語にしなくちゃいけないからか。
メニューを開くAccording to language style and tone of voice! Correct in Turkish! 😂 Japan made me laugh, it's so sweet! 😂
みんなのコメント
メニューを開く
そういう意味では日本語吹替版が「さっさと失せろ、ベイビー」になっているのは原語版の面白さが消えていてイマイチな気が。これの伏線シーンでコナー少年がT1000に「Hasta la vista」の使い方を教えているシーンも「さっさと失せろ」になっているのかな？
人気ポスト
ホッピング✖︎バランスボール＝二倍ジャンプですっ☆ちぃたん☆ですっ☆ How to double your jump power
この服、期間限定の送料込みで3,243円・・・。 本気で悩んでいる。
お金無さそうだから飲みに誘うのやめよ、じゃなくてみんなそれぞれいろんな案で誘ってくるの草 今日は道でした
モノタロウ社長、社員800人全員の週報を毎週すべて読み切っているらしい 大変だが、社長に情報が届くまでのスピードが非常に速く、経営の意思決定スピードが早まるからと newspicks.com/news/10063177/…
テレビ見てて思ったんだけど、爆弾処理って防護服着てるからモコモコで歩き方かわいくなっちゃうんだな。
メイク初心者のときに知りたかった！メイクブラシの使い分けについていつか誰かのためにメモ📝 メイクブラシ使った方が顔面の完成度が高くなるのでなんかよくわからないから〜って使ってない人は一回使ってみて欲しい
ニュースでご存知の方も多いかもしれませんが、これが双子果です🍒 これだけで毎日数キロも取れるのは困る😮💨 売れるかな？
性格悪い人が、ずっと性格悪い理由
いる…
トレンド7:32更新
- 1
アニメ・ゲーム
ベガ
- テリー
- Summer Game Fest 2024
- Year2
- バイソン
- サガット
- ストリートファイター6
- スト6
- Summer Game Fest
- SF6
- 2
ニュース
商品券1万円
- 低所得世帯
- 190万
- 小池百合子知事
- 小池百合子
- 事実上
- 3
ITビジネス
ニコニコサービス全体
- 緊急メンテナンス
- 不具合が
- 4
エンタメ
BABA抜き
- BABA抜き最弱王決定戦
- 松本潤、
- えなりかずき
- 3年半
- 松本潤
- 相葉雅紀
- 5
アニメ・ゲーム
ドラゴンボール スパーキング
- スパーキングゼロ
- 最新映像
- ドラゴンボールスパーキング
- フリーザ
- 6
ITビジネス
大鳴門橋
- 森尾由美
- ロボット掃除機
- 三村マサカズ
- GLAY
- 1985年
- 7
アニメ・ゲーム
カプエス
- スト6
- スマブラ
- 8
エンタメ
パワーレンジャー
- 9
エンタメ
餓狼伝説
- 餓狼
- スト6
- LEE
- 10
大量殺人罪
- ファウチ
- 飯塚真紀子
- 大量殺人
