ポスト
個人的にFO4の「ゴミの街の馬鹿な商人の話」は誤訳ってあんまり思えなくて、あくまで連邦の人からすれば「ジャンクタウン」がそのまま固有の都市名とは思わない可能性が高いし、文脈が分からなければ「ジャーキー」を「馬鹿」のニュアンスで受け取るかもしれない(連邦料理にジャーキー無いし)と思う
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く
似たような表現でカーラとかの使う「シャツは着たままで」やストロングの「ヴィクターの戦利品だ」とかも、定型句として覚えたけど、意味があの世界でも万人に通じてるとは限らない……的な。 日本語でいう「うろ覚え」を「うる覚え」って言ったり、「はし」が何を指してるのか誤読してる感じというか
人気ポスト
以前、先天性の病気で若くしておむつを使用してる方が「結婚式のドレスに合わせて穿けるおむつがあったら良いな…」って言ってて、中はドレスで隠れる部分なんだけど尊厳や気持ちの問題なんだって話してくれた。なので試しに淡いカラーの薄型おむつにストレッチレースを付けてみたんだけどどうかな？
服装とやってる事が都会から海に来たインフルエンサーなんだよなぁ
ダイナミック違法建築。許されざる存在。て言うかどうするんだこれ。
妹からのLINEに爆笑した
1枚目 横浜駅から徒歩5分 2枚目 横浜駅直結 どうして．．
GLAYのライブ会場に来たのになぜかラルクのthe Fourth Avenue Cafeが流れてるwww なんで？笑
はじまったな。夏が。
昨日の深夜に親の部屋のドアに貼ってあったやつ
美味しすぎて絶対声出る40人前カレーと、豚汁完成。
トレンド1:49更新
- 1
エンタメ
ほくじゅり
- ペプリポ
- せかくら
- 北斗くん
- ほっくん
- ほぼ日本
- ほくと
- きょもほく
- しんじゅり
- 海外旅行
- 怒られろ
- たっちょん
- 京本さん
- プリン体
- 2
アニメ・ゲーム
音羽
- 月並みに輝け
- 劇場総集編
- 劇場総集編ぼっち・ざ・ろっく! Re
- ぼっちざろっく
- 3
スプーンおばさん
- リンゴの森の子猫たち
- 飯島真理
- 筒美京平
- 松本隆
- あんみつ姫
- 児童文学
- ノルウェーの
- ムーミン
- ED
- 4
ファッション
四ノ宮那月
- 来栖翔
- BIRTHDAY
- 5
あの人と別れてよ
- 耕二
- もう最終回
- 6
無茶苦茶に
- 7
エンタメ
悪魔の踊り方
- Venue101
- Venue
- NHK
- 8
アニメ・ゲーム
グレル
- 豪華客船編
- 開始1秒
- 石川界人
- 9
スキップとローファー
- 10
スポーツ
アンダーテイカー
- 回想シーン
- 諏訪部さん
- 寄宿学校編
- WWE
- ザ・ロック
