ポスト
ドラマShogun見てて、 「protestantはevangelischのことだと思うよ」と(D語吹替でもプロテスタントって言ってる)義務教育による知識で答えたら… 後日「プロテスタントと福音主義は明確に違う」って話をカトリックの人に説明してもらったんだけど、基礎知識がないから全然理解できなかった…
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く
広義&歴史背景&英訳としてはプロテスタントで間違いないっぽいけど、 現代&D国内においてはプロテストって抗議とか反対勢力って意味だから、宗教とか宗派についてそうは言わんということらしい。そもそも失礼なんだってよ…? しかし、異教徒の宗派まではなかなか…