ポスト

【have to constitution】を使用したのであり、【Rivice constitution】のような命令形は使用してないと思います。しなければならないは日本語では一見指示に思えますが、英文ではhave toは必要性を強調しているのであって命令ではないので、指示ではなく示唆が適当なのだと思います。→

メニューを開く

SHOPNKC@SHOPNKC_co

5月18日(土) 6:40

みんなのコメント

メニューを開く

＞必要性を強調している必要性を強調しているかどうかは関係でない。言葉に強制性があるかどうかが大事。【have to】でも、十分な強制性がある。

教科書問題を深く憂慮する一市民（国民）▶️家族と国家を守る公民教科書復活と核シェルター整備が必要@butanokakuni14

5月18日(土) 16:35

メニューを開く

憂国の志士と教科書は何故『しなければならない』と和訳されたのかというところまで考察できないので指示と思い込んでいるのだと思います。

SHOPNKC@SHOPNKC_co

5月18日(土) 6:40

もっと見る

人気ポスト

この服、期間限定の送料込みで3,243円・・・。本気で悩んでいる。

車オタクが続々と現行日産ホイールキャップのキモさや古臭さに気づき始めてて嬉しい皆で一緒にキモくなろうな👊😁

ラストに全部つまりすぎ… もう見るたびに泣きそうになるんだけど旦那が「紫耀くんって本当に2人の事大好きだよね」って言った瞬間に涙腺崩壊紫耀くんが岸くんに抱きついて神宮寺くんに抱きついて岸くん爆笑最高すぎんか！（号泣） #Number_i_BON #BON_PerformanceVideo youtu.be/2KlfisQitqs?si…

異次元すぎる…

ホストファミリーに好きな服着て良いよ〜って言われてクローゼット開けたらこれwww ねぇwwwwwwww

何気に見てたら、この文字が出たから見るのやめたけど。涙出そう。心えぐられる。ジュリーさんは、何もしてないでしょ。ジュリーさんが取締役だと安心なのに、追い詰めるようなことしないで。

信じられますか？数年前までここ駐車場だったんですよ…

カラスに頭を突かれてた子猫を保護して治療してたんだけど、猫ちゃんみたいなマークになった(=^x^=) 瘡蓋→毛も生えてきたしもうすぐ猫マークは消えるかな😌

母親｢妊婦だったら流産してるわ｣

あの、これやべえです効果抜群です夜間の頻回授乳しても朝スッキリ目覚めて笑っちゃうくらいです。 5時起きの旦那も気持ちよく起きて仕事行ってます。広島にも持っていったけど過密スケジュールでも余裕で乗り切れた。

もっと見る

Yahoo!リアルタイム検索アプリ