ポスト
でも一応フォーン3名ともラテン系女優さんが担当されてるからアクセントは似た感じになってるんだよね ロゼッタも途中で声優交代してるけど、南部アクセントの女優さんが替わりを務めてるみたいだし、そこまで違和感なく移行してるのすごいよね 英語って話者が多いからこそキャラのアクセントは大事！
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く
日本語吹き替えになるとどうしてもそういうところが表現しきれないから切ないのよね 大昔は、英語の南部訛りを翻訳する時に（東北寄りの）訛りにしたり…と工夫する洋画もあったけどね… （例えるなら、南部出身のキャラのセリフだけ、キテレツ大百科の勉三さん的な話し方になる…とかw）
人気ポスト
現地。 負けた。
横浜の"アレ"、ここエレベーターじゃないことに驚きを隠せない
今までが細すぎたメンバーの卒業してふっくらした二の腕が個人的に好き 白西飛ですらこれだからアイドル時代の節制と運動量のエグさが感じられる
←スタッフさんの想定 現実→
とんでもない場所でした。天国でした。
ほんまそれな。
本当にくだらないんだけど「これだけお腹出てるなら安村できるんじゃ？」と思って脱衣所で一人でやってみたら出来た😂😂
この子はどんな生活を送ってきたのかなぁ😿 来た時は、毛玉と凄い臭いでやって来た子 トイレから少しケージ内で体を伸ばしてくれるけど、それでもトイレの中で生活するドキドキが悲しい😢💦 目を合わすことも、食べる気力も他の子の半分もない 何とかこの子が幸せに暮らせるおうちが見つかるかなぁ😭
立ち止まって振り返る時は 帰るべき場所がここにあるから。
トレンド5:08更新
- 1
スポーツ
ヴィルツ
- ムシアラ
- ギュンドアン
- ドイツ強い
- クロース
- キミッヒ
- ドイツの未来
- ドイツ代表
- 2
スポーツ
ハヴァーツ
- ムシアラ
- ギュンドアン
- ドイツ強い
- ティアニー
- ハバーツ
- レッドカード
- キッカー
- これは痛い
- PK
- 3
ドイツ強すぎ
- ギュンドアン
- ドイツ強い
- キミッヒ
- ハバーツ
- ドイツも
- 国歌斉唱
- 4
ITビジネス
トロサール
- ドイツ対スコットランド
- 5
スポーツ
リュディガー
- ナーゲルスマン
- 長谷部
- 喧嘩してる
- 6
スポーツ
アンドリッヒ
- キミッヒ
- 7
スポーツ
pkか
- PK
- 8
スポーツ
マクトミネイ
- マッギン
- ギルモア
- スコットランド代表
- スコット
- ハットトリック
- 9
ドイツ優勝
- 昭和25年
- 高齢者虐待
- 信用金庫
- 千葉県民
- 10
ITビジネス
カワノ
- 板ザン
- ザンギエフ
- DreamHack
- スウェーデン
- スト6
電車遅延
読み込みに失敗しました
再読み込み
