ポスト

昔、某大企業の技術者の『SSDの誤った使い方』を指摘した処 本人は自らの『技術的正しさ』を主張したくて、MSのWeb情報まで引っ張りだし、 顧客側の『上級管理職』まで、『cc』をいれて、メールで反論して来た。 そのため私からは、 ①日本語訳がおかしい。英語の本文ではそうは書いていない。

メニューを開く

浅野浩延@Hironobu_Asano

みんなのコメント

メニューを開く

(昔のMSのWeb翻訳は酷かった) ②SSDの質問は受けるが、その他の質問はコンサル料は申し受ける。 と返したら以降、メールが来なくなり、 後日、私の離任挨拶の際に、先方上司が後任担当者に、「浅野さんのようなコンサル的な対応をお願いします」とのこと… 笑 大企業の技術者に結構多い。

浅野浩延@Hironobu_Asano

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ