確かにそれはそれで筋通ってるようにも見えるけど。 件の主張元に見える日本軍の定義からも外れちゃってるので、だいぶ意味合いが異なる。 なので、あくまで個人的には「ロジという言葉をあてるな」には疑問。 ただし私は、明治陸軍日露戦争期の定義しか知らないので要注意。

日本人の「元の意味を忘れがち」な面が出ている感じですね、様相が変わっても昔から使っていた言葉を変えてなくて、全く違う意味になっている場合は結構ありますね、訳語にしても定着してしまうと修正が難しくて、専門家と普通の人が使っている意味が全然違うとかも