ポスト

心削られた字幕翻訳。正直、政策論を学んだ自分でも、現在進行形で行われているジェノサイドをこう冷徹に語られることには憤りすら感じる。いわんやこれを翻訳発信してよいものかどうかも悩んだ。だがこれが国際政治学者の目から見た冷徹な国際政治というもの。その抗い難い事実を伝えるため、届ける。

メニューを開く
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸@tkatsumi06j

国際政治学者のミアシャイマー教授。ここで冷徹に国際政治を語る教授には反感どころか嫌悪すらおぼえる人がいるだろう。発信する私も然りだ。だが、これが国際政策論。イスラエルの非道を政策論に落とし込むとこうなる。そしてそれは、イスラエルの行為がジェノサイドであることの客観的論証でもある。

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸@tkatsumi06j

みんなのコメント

メニューを開く

翻訳ありがとうございます。冷静に分析し言語化する学者は必須でとても重要な翻訳だと思います。 ただ、これがジェノサイドだと認識するまで2ヶ月かかったのか…と。現実に起き続けている事象と研究者のスピードの差を少し悲しく思いました。

未歩川 犀 Mihokawa Sei@断易と九星気学@vespertine1023

メニューを開く

あと「ヒズボラが攻めて来てて大変!」ってのも、いや、🇮🇱がしきりに挑発して招いてるんだけどそこは説明しないんだ、とは思いました。

餅とキムチaka Tiger.Shark.@tigersharkNY

メニューを開く

いえ、ありがとうございます。 この翻訳とても大事だと思います。非常に冷静なイスラエル分析です。

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ