ポスト
Chat-GPT4oでのシュメール語の読解、全く同じ文章を訳させてもそのときどきで結果がかなりぶれるなー。特に動詞まわり、語根はわかってるっぽいけど接辞がいろいろ分かれる。とはいえ、間違ってるのか、解釈の範囲なのか、私のシュメール語ちからではなんともいえないとこあるんだよなー
メニューを開くChat-GPT4oでのシュメール語の読解、全く同じ文章を訳させてもそのときどきで結果がかなりぶれるなー。特に動詞まわり、語根はわかってるっぽいけど接辞がいろいろ分かれる。とはいえ、間違ってるのか、解釈の範囲なのか、私のシュメール語ちからではなんともいえないとこあるんだよなー
メニューを開く