（日本を含めた）世界に向けて作っているので、例えば海外版では「俳句」を作ってるし、鎌倉時代の誉れとは違う誉れの出し方だし、巨大大仏は座ってないし……でも、歴史アクションじゃなくて、時代劇アクションアドベンチャーですから。 ローカライズも時代劇として面白くなるようにやってました。

ツシマは「時代劇」を目指した作品、アサクリは「インディ・ジョーンズ」のような世界の作品。リアリティラインの高さや厳密さが違うわけですが、エンタメとしての味として嘘が入るのは当然で、これは日本が制作したってそうです。その嘘の味付けや分量に差があるだけ。

いまだにオンライン友達らとやってます。 名作!

時代劇に文句をつけてたらキリがなくて。 日本の時代劇も、こんなに海苔巻きみたいにマゲの太い人はいないだろうなどと思いながら見てました。

あの時代って武士は学や礼儀作法が無くて戦闘スキルが高い野盗みたいなもんで通行人を刀の試し斬りしたり弓矢の的にしたりあちこちで領地を巡って抗争してた現代とは真逆なマッドマックスみたいな世界でしたし