ポスト

從是西方 過十万億佛土 有世界 名曰極樂... 阿弥陀経にありますね。 「西」は陽が沈む方角だから...なのでしょうか? 今の常識で考えると??になってしまいます。 地球が丸いと認識されたのは14世紀頃? 善導大師は7世紀頃の人ですし... 人々に分かり易く示したのでは?🤔

メニューを開く

栗坊🌰(元教員の坊さん)@jyoudo

みんなのコメント

メニューを開く

『阿弥陀経』の漢訳者は鳩摩羅什ですが、翻訳の時期は4~5世紀頃なので、西方って原典ではどんな表現なのか興味が湧きますね。 原題は『スカーヴァティー・ヴィユーハ(極楽の荘厳しょうごん)』らしいですが、サンスクリット語勉強しないと読めません💦 たまさんにお願いしませう😉🙇

栗坊🌰(元教員の坊さん)@jyoudo

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ