ポスト
産業構造とか既得権益の問題っぽいわね～（ちょっと古いけど、タランティーノが日本側がオファーした戸田奈津子の翻訳を断った件とか面白いです
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く
ぶっちゃけ、今の時代だしトランスクリプトを一回機械翻訳かけてから、文脈理解してる人が調整するとかのほうがコストかからず精度上げられそう。映画翻訳ってそんな短納期低単価で満足な仕事できる分野じゃなさそうなのに……（戸田さんはその点苦労しながら頑張ってるとは思う）
人気ポスト
この流れ草
怖いか？私の砂糖細工の才能が
何をしてるんだ？
社会人なってから自分を守るためにこの気持ちを絶対忘れないように生きていく ありがとうやすこ
なんか既視感あると思ったら思ったより実写版だった
上司『コンビニ行くけどなにかいる？』 私『(なにもいらないって答えるのも失礼かもだし軽めなものにしよう)グミ食べたいです！』 -数分後- 上司『いっぱい買ってきちゃった』 😂😂😂
「大人なのにあまりにも子供っぽすぎる」と当時多くの視聴者から指摘されていたトッキュウジャーの五人組だが、正体を示唆する描写を散りばめつつその違和感こそが大きな伏線として機能し、真相が判明した時の界隈の衝撃も相当なものだったと記憶している。 彼らが背負う代償と覚悟が重すぎて。 ↓
私がトイレに入っていて、宅急便のピンポンに出られないでいたら、お風呂から出てきた。私が出る出る
離乳食を始める前に目を通しておいて欲しい情報。 どの程度の症状なら救急車を呼ぶべきか。なんで咳が出てる時は新規食材を避けるべきなのか。
トレンド13:53更新
- 1
アニメ・ゲーム
シグウィン
- 看護師長
- YouTube
- キャラクター
- 2
エンタメ
天竺編
- 北村諒
- リベステ
- 東京リベンジャーズ
- イザナ
- 情報解禁
- 3名
- 大変光栄
- 3
エンタメ
Boom Boom Pow
- KENTZ
- 花海咲季
- 260%
- 咲季
- 好印象
- アイドル衣装
- ピックアップ
- ライブシーン
- アイドル
- 4
パフォーマンスフォト
- ファンクラブ限定
- STARTO
- We are
- 5
スポーツ
第20号
- 特大ホームラン
- 145m
- 20号
- 大谷翔平が
- ドジャース
- MLB
- 大谷翔平 20号
- ホームラン
- OPS
- 476フィート
- ソロホームラン
- 4年連続
- 飛距離
- 日本人初
- ドジャース・大谷翔平
- 大谷翔平
- Dodgers
- Ohtani
- 6
ニュース
Justice
- ジジ
- 新ユニット
- WHO
- ユニット
- ホロライブ
- 7
ニュース
ハンガーストライキ
- 病院前大乱闘
- 救急車を呼べ
- デイリー新潮
- クルド人が
- クルド人
- 逮捕され
- 8
ヨーロッパバーガーズ
- 肉厚ビーフ
- ジャーマンポテト
- ジジ
- 魔女の宅急便
- ジューシーチキン
- ヨーロッパ
- 9
アニメ・ゲーム
メインストーリー更新
- シェマタ
- アビドス
- メインストーリー
- 対策委員会編
- 10
エンタメ
伊藤静
