ポスト
ぶっちゃけ、今の時代だしトランスクリプトを一回機械翻訳かけてから、文脈理解してる人が調整するとかのほうがコストかからず精度上げられそう。映画翻訳ってそんな短納期低単価で満足な仕事できる分野じゃなさそうなのに……（戸田さんはその点苦労しながら頑張ってるとは思う）
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く
”文脈理解してるひと”をいちいち探して発注するのが難しい、翻訳と専門家の二人いれると工数伸びるしマネジメント大変ということで、大手の手が早いひとにぜんぶ投げてるって感じなのだと思う。正直、誤訳気にするひとって圧倒的に少数だし
人気ポスト
生フルーツを使うパンレシピは、スライスしたオレンジを使ったレシピを紹介した事がありますが、今回はスライスしたパイナップルを使ったパンを紹介したいと思います😊 ケーキっぽい仕上がりになるのが面白いですよっ😆 👇詳しい作り方は👇 bit.ly/3PF2ce0 #パン作り #手作りパン
地獄みたいなMIX犬（）掛け合わせきた…悪夢であってほしい。
なんか変なのいるんだけど
笑顔が急に消えた人だ
旅のドライブ中に、スクールバスから降りた児童が、横断歩道を渡ろうと待っていたので、普通に停止したら、対向車がノーブレーキで突っ込んできた！ クラクションと手の合図で、児童に横断をやめてもらい、通過後に前方後方確認して「どうぞ」の合図をし、横断してもらいました。…
ダイソーの干せるブラシスタンドすごく良い いつもボックスの中から探し出す 細々としたツールがすぐ把握できる！ なんならマッキーもいけた！ハサミもいける。 試しに買ったけど あと2セット買い足そうかな？
友人から聞いた話だが、この映画が某私大法学部の授業で流れた時、「白黒の映画かよ〜」と冒頭は嘲笑する生徒でザワザワしていたらしい。しかし物語が進むに連れていつの間にか教室は静まり返り、後半は全員が固唾を飲んでその結末を見届けたという。映画史に輝く超傑作とはそういうものなのだ
今日の学び 「◯ックスしないと出られない部屋」のコンセプトは五胡十六国時代の中国での故事が既にあったらしい …そりゃ我々のご先祖も遣唐使での公務の隙間時間にエロ草紙を買い漁るわな…
いつも綺麗な水で筆を洗える筆洗器が面白い 実際に買って使ってみた感想をリプ欄にまとめました。これ、気になってた！という絵描きの皆さんの参考になれば嬉しいです
トレンド9:15更新
- 1
エンタメ
真実の口方式
- 真実の口
- Ado 箱
- Ado握手会
- Ado
- 握手会
- 1000人
- 2
ファッション
愛は地球を救うのか?
- 愛は地球を救う
- チャリTシャツ
- 宮崎吾朗
- 24時間テレビ
- 愛は地球を救うのか
- 水トアナ
- 救うのか
- チャリT
- 地球を救う
- そこに愛はあるんか
- お涙頂戴
- 日テレ
- 24時間
- 3
グルメ
ペパーミントの日
- 北海道北見市
- はっか(20日)
- ペパーミント
- 世界難民の日
- るるぶ
- 森のたまご
- 1987年
- 昭和62年
- 北海道
- 4
エンタメ
新しい恋人達に
- back number
- 海のはじまり
- 主題歌
- 本編映像
- 5
エンタメ
青木マッチョ
- パーマ大佐
- 木曜ラヴィット
- シンバル
- 出番なし
- マッチョ
- 太鼓の達人
- フルコンボ
- 6
エンタメ
さんまのまんま
- 研ナオコ
- 明石家さんま
- さんまさん
- 杉野くん
- 黒柳徹子
- 7
エンタメ
Adoの握手会
- Ado
- 芳賀ゆい
- 握手会
- 8
アニメ・ゲーム
BLEACH
- ワンピース
- 佐久間
- 9
エンタメ
水卜ちゃん
- 水卜アナ
- 24時間テレビ
- 募金着服
- 日テレ社長
- 10
エンタメ
別に知らんでええねんけど
- 嵐兄さん
- 憧れの先輩
- 菊池風磨
- timelesz
電車遅延（在来線、私鉄、地下鉄）
全国の運行情報（Yahoo!路線情報）
