ポスト
思い出したがキングの『ビッグ・ドライバー』（文春文庫）に、映画の『脱出』（ブアマン版）で「山男たちが都会の太った女をレイプする」という訳文があり、あれ？と思ってペーパーバックを買って調べたら、確かに映画を見ていないと間違う文章であった。
メニューを開く思い出したがキングの『ビッグ・ドライバー』（文春文庫）に、映画の『脱出』（ブアマン版）で「山男たちが都会の太った女をレイプする」という訳文があり、あれ？と思ってペーパーバックを買って調べたら、確かに映画を見ていないと間違う文章であった。
メニューを開く
