すごく素敵な表現ですね☀️

日本語に意訳すると 「君のピッチはなかなか独特だね」 って十分な皮肉に聞こえたり聞こえなかったり…w

いや十分否定的で素敵ではないです語感から。

キースはチューニング狂ってるって言われて、そんな事は日本人のボーカリストに言ってくれってジョークを言ってましたねw

リプ欄が地獄www おい、みんな。 心がダーティーになってないかい？笑 ユニークでいこうぜ！

...φ(・ω・ )ﾒﾓﾒﾓ

私の人生のどっかで聞いた、 ピッチ外してもシレッと堂々としてりゃバレないんだよ！ その人なりの表現だと思われるから！ と言う言葉を思い出しました( ˇωˇ )

ユニーク！ユニーク！アハハハハハ！！ とかって素敵だと思います！

若い頃にウィーンで寄せ集めのオーケストラで録音を取った時に覚えた言葉は、君のイントネーションはみんなとちょっと違うんだね？でしたよ。彼らはピッチという言葉は一度も使わなかったですね､､､

海外ならではの素敵表現ですね！ 覚えときます…！