ポスト
黃子華と許冠文の共演作の”破・地獄”のポスター画像が解禁。今回あらすじを知ってテーマを知ることが出来たけど、香港事情通ならばタイトルが発表された時点でピンっと来てたんでしょうね。葬儀がテーマとなるらしく、タイトルにもある破地獄は道教式の葬儀で行われる儀式のことらしい。 pic.twitter.com/2S4DByuQa9
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く![](https://rts-pctr.c.yimg.jp/BgIFgYJGVIVv8u0nVJvw8B2FauAYMF4jOP5zFJAV4i5e72TLbER0xQeK1l8ZZ0OLscgOdFIn42z6a4mgQRE7PccTYU2JW5izIgnmgkaohl2e8-SMwNcCobBaBACk7-RoXtflf4mR3K1e1aKlOdWkXgHH-iAoczft_42NSnZivEB8EH5kwzR8aaS4lQbnQD1oMF3yWBWqEHsjmgWBP7mJUA==)
特殊な文化に纏わることがテーマになるとその辺の背景などを知ってないとやはり理解は難しくなるよね。香港のTVドラマの”IT狗”を観てた時も日本の香典にあたる帛金では1ドル硬貨を追加し奇数になるようにするということを調べることで理解出来た。