ポスト
幕府通詞「お前、オランダ語の発音が変だな？」 シーボルト「オランダの山岳地方の方から来ました！（本当はドイツ人の密航）」 幕府通詞「ああ、そんなこともあるよな、納得した」 幕府の通訳は、完璧な16世紀のオランダ語は出来たけど、オランダの地理や文化の知識が無かった、という話。
メニューを開く幕府通詞「お前、オランダ語の発音が変だな？」 シーボルト「オランダの山岳地方の方から来ました！（本当はドイツ人の密航）」 幕府通詞「ああ、そんなこともあるよな、納得した」 幕府の通訳は、完璧な16世紀のオランダ語は出来たけど、オランダの地理や文化の知識が無かった、という話。
メニューを開く
