いやこんな「意訳」で発言内容を勝手に書き換えていいなら何でもありになるぞ？「記者である俺様がこう取ったのだからそれが事実だ」とかどんだけ傲慢なんだあんた @kyodo_official ら情報テ○リストこと桜ういろう組は？読者・国民から情報の解釈・判断権を根こそぎ奪うとかそれこそ独裁でしょうが。

後段であれは男性には分からないけど、とても大変だと。これが候補者を当選させる意味だと、はてだね。

これ明らかにおかしいんですよ。元記事ではchildbirthを使った「出産できない女性は女性でない」を引用符（” “)に入れてます。直接引用は本人からの発言のみ、に反しています。

「この方を生まずして何が女性か」 50を過ぎた知事候補って、childなんですか？

そら桜ういろうとかデタラ目とかみたいな目が逝ってる■■■■が跋扈するプロパガンダ通信社だと言われるんよ。

共同通信は確信犯ですね。