元が方言で標準語に矯正した場合だと、感情が高ぶった時に使うような語彙は矯正しきれてない（平時は使わないため）ので方言に頼ることになります。 加えて最速で出力することを求めるので、最初に習得した言葉である方言のほうが処理しやすくそっちの方が出やすくなります。

昭和50年代まで確実に生息していた東京神田の訛りで話せますが、昭和末期の再開発と地上げで地元コミュニティが絶滅し、今、神田訛りで話しても全く通じません。 通じる方言の人は幸せです。 神田の庶民は学校で「下品な言葉遣い」と禁じられ地元も破壊されました。私は神田訛りの最後の世代です。

二か国語使える人が興奮すると母国語が出るのと同じ様なことでは

「適切な罵倒表現が無いので方言になる」はありますな ダボ、とか、チョケとる、とか何て言うて良いか咄嗟に分からんもん

母親とか怒ってる時は完全に方言バンバン出てくるね。普段は比較的標準語だけど

自分の場合、怒ると関西弁になります。 生まれ育ちは関東で、関西弁は大人になってから勤務先で覚えた(うつった)のですが、関東弁よりリズムが喋りやすくて怒りの感情と相性がいいと言うか、スイッチが入る気がします。

私は郷土愛がゼロなので出ない自信あるしこれまでも出てない。聞き取りはできる。

基が方言で矯正して標準語にしている場合、感情が高ぶると馴染んでいる言葉が出てくるため方言が出てくるのかなと思います（経験あり）

あぁ今方言だーって意識がないわけじゃないです。ただ，標準よりも方言の方が"自分の感情をより正確に表している言葉"な気がするので，自然とそちらを選ぶことが多いです。目上の人とか利益関係の人にはしませんけど。

意外とあるらしいですw