ポスト

お早うございます、マルマタです。 アジサイが色付き出しました︎🎨🖌 日田弁では特に雨の日、気だるく億劫で動けん訳では無いがだるい感覚を「しるしい」と言います。 しるしい梅雨が来るばいね(꜆ ˙-˙ )꜆☂️ ぼちぼちやろうや〜 #マルマタ #日田 #soysauce #大分 #いつもの醤油 #醤油 #味噌 pic.twitter.com/Bvh4dVRrmp

メニューを開く

マルマタしょう油@Marumata_Hita

みんなのコメント

メニューを開く

方言の共通語訳は本当に雰囲気が難しくて正直なところ「しるしい」は「しるしい」としか言えないと言いますか、 日田に来て雨天だったら、しるしー!と言ってみて欲しい気もしますが、動くのが面倒というか動きたくないような少々マイナスニュアンスもありますので、ご利用の際はご注意ください☂️

マルマタしょう油@Marumata_Hita

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ