ポスト
王家衛監督の『楽園の瑕』(1994)の 中文お題は 《東邪西毒》 だが、 やはり英題の 「Ashes of Time」=時間の灰 が一番しっかりくる。 香港映画は大体英題の方が作者のメッセージを表すことは、 以前映画批評の師匠から聞いたが...
メニューを開く王家衛監督の『楽園の瑕』(1994)の 中文お題は 《東邪西毒》 だが、 やはり英題の 「Ashes of Time」=時間の灰 が一番しっかりくる。 香港映画は大体英題の方が作者のメッセージを表すことは、 以前映画批評の師匠から聞いたが...
メニューを開く