縦スクしないなら、背景に文字直書き、視差スクロールで固定でいけそう。