ポスト
大丈夫です 中国語ユーザーも皆鳴潮何言ってるのかわからないです マジで中国のゲームはここがダメ 原神もスターレイルもそうだし 変に古文や詩多用して そんでその古文に造語が混ざっててマジで？？？になる
メニューを開く鳴潮も原神もスタレもそうなんだけど中国モチーフエリアの漢字連打マジで読むのしんどいね 日本人だから漢字の意味とか読みがわかる分読みにくさが増してる 翻訳の人も意味伝えにくいだろうし大変そう その点ケツの話のわかりやすさは異常
みんなのコメント
メニューを開く
崩壊3rdのスキル説明とかもマジで頭に入ってこなかったなぁ 初期は今みたいにキャラのチュートリアル常設されてなかったし、ルビも振ってなかった 原神スタレは分かりやすくなった方だと思う そして色々言ったけどもmiHoYoさん大好きです 最高のゲームいつもありがとうございます🙏
メニューを開く
昔FF13が専門用語多くて「ファルシがルシでパージ笑」とか馬鹿にされてたけどアレはシナリオ見てたらどういう意味か解るし正直今のゲームの世界観説明の専門用語の中では解りやすい方なんだよな FF13の専門用語なんて固有名詞でしかなかったから
メニューを開く
元々ストーリーがダメだって言われてて、 とりあえず難しい言葉突っ込んどけば誤魔化せるやろ、 って安直な理由だったら、 おそらく長続きはしないのかな・・・ まだ始まったばかりだからこれからに期待したいところだけど。 それとホントに全部の漢字にフリガナ入れてほしい。 それかバックログ機能。
人気ポスト
とても東京とは思えない、アビサポで貸切のウエスト町田店
こんなにキメ顔してるのに、全体像はこれだからね。メディアって怖いよね。
この夫婦ほんま…
どこから見ても超綺麗〜😭😭😭 美女のオーラすごそう見かけてもチキって逃げわちゃいそうだけど少しでも頑張って話したいお金払うからアドバイスしてもらいたい私の今の生きる希望これ
あーぁ… 親父の布団で昼寝始めたよ…
見える 見えるぞ！
下北沢約1時間並んだ現在の状況です 売り場まだ見えません… 進み具合が絶望的なのであと1.2時間は覚悟します…
とても重要な情報。夜のセイコーマート、目当ての品がなく、ホットシェフコーナー前で泣き崩れる人たちを何人も見てきた。
いや、今までベビーカーに興味なかったから油断してたわ...危うくこのまま玄関出るとこだった あなた、外に出たら絶対パニックになるよ🥹🥹
トレンド21:43更新
- 1
エンタメ
声優降板
- ONE PIECE
- コナン
- 2
アニメ・ゲーム
安室透役
- 安室さん
- 不倫報道
- 古谷さん
- ONE PIECE
- 所属事務所
- 名探偵コナン
- キャラの声
- コメント全文
- 安室透
- 降板のお願い
- 安室
- サボ役
- 3
エンタメ
THE MUSIC DAY
- MUSIC DAY
- Mrs.
- Mrs. GREEN APPLE
- MUSIC
- 4
エンタメ
アイドル辞めないで
- 絶対アイドル辞めないで
- 佐々木舞香
- アイドルオタク
- 舞香
- イコラブ
- 絶対アイドル
- 辞めないで
- アイドル
- 5
アニメ・ゲーム
安室さんの声
- 作品に罪はない
- 岡野浩介
- 罪はない
- ファンの声
- 声似てる
- 作品に罪
- 6
助手席トーク会
- サイン会
- 皆様ありがとうございました
- 助手席トーク
- 助手席
- JO1
- 7
アニメ・ゲーム
降谷零
- 安室さん
- 古谷さん
- アムロレイ
- 安室透
- 声優ありき
- 赤井さん
- 車のナンバー
- 降谷
- バーボン
- 8
アニメ・ゲーム
安室透の声
- 安室透の声で
- 不倫した
- 不倫相手
- 安室さんの声で
- ファンと不倫
- 自分のファン
- 仕方ないよね
- 9
無限にとまらない
- 無限エビ
- 陸くん
- 10
アニメ・ゲーム
サボの声
- 安室さん
- 古谷さん
- アムロとシャア
- 池田秀一
- 赤井さん
- 安室の声
- サボはともかく
- アムロ
- 池田秀一さん
- シャア
