ただし、「バーティツ」の素手の技術には、創始者のバートン=ライトが学んだ日本の柔術の影響が濃く見られます。 バートンが道場でバーティツの普及活動をしていたのはほんの2〜3年だったこともあり、柔術とステッキ術の技術的な融合には取り組む余裕が無かったのかも知れませんね。

説明ありがとうございます。 確かに、再現で見せられていた方の服装のイメージが強かったのかもしれません。 書かれている体も棒も回転させる動作が多いということですので、それは確かに似てないなぁって思いました。