ポスト

when の前、文頭に Since がつくことによって、驚きや怒り、イラつきや疑念といったニュアンスが加味。なので「一体…?!」となるわけ。 《リンク例文訳》 ベジタリアンなんだ 一体いつから? やれっていったじゃん これまで忠告に従ったためしもないくせに 一体いつから浮気してよい世の中に? pic.twitter.com/8Mf0V0U5G3

メニューを開く
ぼちぼちトラちゃん🐯@NewTora4J

いつからするようになったの? =Since when do you V 知らなかったので、 When did you start .. ing って言いそうですが・・、便利だなって思いました。 ミスパロさんの例文はいつも解説も含めてすぐ覚えられておもしろい。swingの意味~😁

Mystery Parrot (ミスパロ)🦜@ParrotMystery

みんなのコメント

メニューを開く

質問です。 以前、日本に来ている知り合いに、「いつまで日本にいるの?」という意味で " Until when are you going to stay in Japan? "と聞いたのですが、これもまた 「いったいいつまで日本にいる気?」みたいなニュアンスで受け取られていたのでしょうか?汗

古野直(旧・トム)@TOMaloneFes

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ