あくまで一般的な解釈と前置きして言いますが、 お店側に決定権はなく、ppが会員の利用履歴を突き合わせても弾いているだけだと思います。 なおpp2枚持ちならば、出発と到着で2枚航空券があれば、pp側が突き合わせても航空券も違う、カードも違うわけで、2回利用は可能なはずです。