ポスト

長渕剛「コツコツとアスファルトに刻む足音を踏み締めるたびに」 →踏み締めるたびに刻まれる足音 hide「その握ったお前の手の中に有るタネ明かししてみな」 →手の中に有るタネを明かしてみな 安室奈美恵「Can you celebrate?」 → Will You Celebrate? 歌詞表現は文法よりもフィーリングが重視される

メニューを開く
う!み@rararanna5

これまじでサビの「あの人の優しさの大好きを一緒にありがとう」って歌詞も訳がわからんすぎる。 本とか読んだほうがいいと思う

名字ケンシロウ@KEN46_lastname

みんなのコメント

メニューを開く

長渕剛「コツコツとアスファルトに刻む足音を踏み締めるたびに」 →アスファルトを踏み締めるたびにコツコツと刻まれる足音 元ポストは文字数制限の関係で省略したけど一文全ての文法を訂正するとこんな感じ 元の歌詞の「たびに」は次の一文にかかっている表現だからそこもまた違うけど

名字ケンシロウ@KEN46_lastname

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ