ポスト

実名が音写じゃなくて意訳されるっていう貴重な例 https://t.co/sJtP2ZEkZ7

メニューを開く

Gottenburgh@gotnbara

みんなのコメント

メニューを開く

ストレンジラブ博士かな?

まどうアーマン(かず)@madou_aman_kazu

メニューを開く

政党名で支持政党なしは、あったけど個人名は、ぶっ飛んでるなw

しかと・配当生活@sikato4401

メニューを開く

ほんとだ!! 固有名詞なのに…!

カラスさん(わらや)@waraya396

メニューを開く

そういえばさっき、固有名詞は翻訳できない、いやいやそんな事はない、みたいなツイートが流れてきたばかりだ

のなめ@llloss7

メニューを開く

東京都知事に立候補しろ

ドス ドスどす@kaihukushinaai1

メニューを開く

日本でも「支持なし党」っていう、特定の名称なのに棄権に近い選択肢に見せかけた出馬のやり方があったの思い出した… 党名だと音写じゃなく翻訳されるからそちら寄りですね

... ---@so8001006

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ