ポスト
日本も歴史的には女性の実名敬避俗で名を呼ぶのを避けましたが、欧米もまた夫人の実名を避ける文化ですね。 女性の名を直接呼ぶのは失礼という意味もあります。 両親がとあるセレモニーに招待された時も母の名前は「令夫人様」となっていましたが、それがフォーマルな場面での常識になっていますね。
メニューを開く日本も歴史的には女性の実名敬避俗で名を呼ぶのを避けましたが、欧米もまた夫人の実名を避ける文化ですね。 女性の名を直接呼ぶのは失礼という意味もあります。 両親がとあるセレモニーに招待された時も母の名前は「令夫人様」となっていましたが、それがフォーマルな場面での常識になっていますね。
メニューを開く