ポスト
昔の海外映画の和訳みたいな気持ち悪い日本語を活字で見せつけられるの苦行でしかない。 ハハハ。おいブラザー、そりゃこの本が古いんだからそうに決まってるだろう。 みたいな。あれは口語だから辛気臭さが味になってるんであって、文語だと読みづらいだけゾ…(苦言)
メニューを開く昔の海外映画の和訳みたいな気持ち悪い日本語を活字で見せつけられるの苦行でしかない。 ハハハ。おいブラザー、そりゃこの本が古いんだからそうに決まってるだろう。 みたいな。あれは口語だから辛気臭さが味になってるんであって、文語だと読みづらいだけゾ…(苦言)
メニューを開く