ポスト
「Seven Daffodils」はぜんぜん知らない曲だった。 『ノルウェイの森』で緑は料理をたくさん作る。たぶんだし巻き卵を作ったんだと思うけど「fried egg」となってた。だいぶイメージが違う。 緑の料理の美味しさは英語だとうまく伝わってないのだろうなと思う。
メニューを開くNorwegianWoodを23%まで。 語り手が緑の家（小林書店）に行くときに、daffodilsを持っていく。辞書にはラッパズイセンと書かれてるが、緑が「Seven Daffodils」を高校で歌ったとあり、こんな歌知ってるかなあ。なんだろう。調べずに思いつきたいって考えずてます。
