ポスト
「同感」に I agree. ばかり使っている人は I second that. を混ぜてみるといいかも。 I second that. の方は「同感」+「その意見を支持する」という感じ。なので、たとえば「暑いね」の返答に I second that. はやや大げさ感が。でも「暑いから仕事をほっぽり出して海に行こう」への返答には自然。
メニューを開く再度ミスパロ @ParrotMystery さんに便乗させていただきますと "second"を動詞として使うと second = to give support or encouragement to (merriam-webster) | ～にサポートや励ましを与えること だからミスパロさんの例の続きとしてこんな会話も成り立ちます。 On second thought, I’m not going…
