ポスト
これWPの間違えやすい単語・表現ってとこにあったやつなんだけど、脳働いて無さすぎて「シャーペン鉛筆」っていう、何故か名詞2個並べて鉛筆にだけ冠詞ついてる意味わからん表現で訳は「鉛筆を削る」なの?て思ってた ※まずシャーペンはmechanical pencilだろと言うのは置いといて… pic.twitter.com/m15UkvYZPN
メニューを開くこれWPの間違えやすい単語・表現ってとこにあったやつなんだけど、脳働いて無さすぎて「シャーペン鉛筆」っていう、何故か名詞2個並べて鉛筆にだけ冠詞ついてる意味わからん表現で訳は「鉛筆を削る」なの?て思ってた ※まずシャーペンはmechanical pencilだろと言うのは置いといて… pic.twitter.com/m15UkvYZPN
メニューを開く