ポスト

フランスではアングレーム国際漫画祭で、優秀な翻訳者に日本の小西財団が漫画翻訳賞を贈るので、翻訳のレベルは高いと思います。漫画は両国の文化や若者言葉を把握している完全なバイリンガルでないと翻訳できないので、大手出版社がAI翻訳を認めることはないでしょうね。

メニューを開く

origamibird🇫🇷@165france

6月11日(火) 1:36

みんなのコメント

メニューを開く

漫画のAI翻訳を認めないのは、フランス側の出版社でしょうか？日本サイドは国を挙げて推進の構えです。 nikkei.com/article/DGXZQO…

あえる@仏英日翻訳@07196426

6月13日(木) 12:43

逃げ若の略奪、理由があるんだよね…からの「前回は仕事だったのでじせいしたけど、今回は楽しむぞ！」が好き

いつも出口調査をやってる投票所なんだけど誰もいないってどういう事？ #ひまそらあかね #ひまそらあかね氏を都知事に #ひまそらあかねに投票してきた

新宿駅東南口が人でこんなに埋まってるの初めて見た。これはきっと時代が、動く。

旦那がここ最近いつもお弁当作ってくれてるんだけど今日弁当開けたらこれで吹いたwwwwww

実写なのに本物を連れてきてしまったキャラ

日傘を出そうと思ってバッグを漁り、出てきたのは、ペンラ━━━━━━

怖いか？親戚一同皆相続放棄して、うっかり私が相続してしまったど田舎の土地の固定資産評価額が（笑）。

雷すごい。船に落ちた！？

新潮文庫の背の色の違いって何ですか？とお客様に聞かれました。四半世紀書店員です。 ○作者の前後の色は変えている。 ○作者の色は2冊目の文庫からで、基本1冊目は白。2冊目の後の増刷から1冊目にも色が付く。※例外ありお客様喜んで帰られました。白の背表紙の作家、応援したくなりません？

ヨッメを説得して勝ち取ったゆで卵メーカー。すごくいいです。

トレンド8:54更新

20位まで見る

電車遅延（在来線、私鉄、地下鉄）

北海道東北関東中部近畿中国四国九州

遅延している路線はありません

全国の運行情報（Yahoo!路線情報）

ポスト

みんなのコメント

人気ポスト

逃げ若の略奪、理由があるんだよね…からの「前回は仕事だったのでじせいしたけど、今回は楽しむぞ！」が好き

いつも出口調査をやってる投票所なんだけど誰もいないってどういう事？ #ひまそらあかね #ひまそらあかね氏を都知事に #ひまそらあかねに投票してきた

新宿駅東南口が人でこんなに埋まってるの初めて見た。これはきっと時代が、動く。

旦那がここ最近いつもお弁当作ってくれてるんだけど今日弁当開けたらこれで吹いたwwwwww

実写なのに本物を連れてきてしまったキャラ

日傘を出そうと思ってバッグを漁り、出てきたのは、ペンラ━━━━━━

怖いか？親戚一同皆相続放棄して、うっかり私が相続してしまったど田舎の土地の固定資産評価額が（笑）。

雷すごい。船に落ちた！？

ヨッメを説得して勝ち取ったゆで卵メーカー。すごくいいです。

トレンド8:54更新

緑の魔女編

ふくらP

DREAM BOYS

悟くん

さとるくん

空の飛び方

まゆママ

烏丸さん

ゼロ票確認

候補者の名前

電車遅延（在来線、私鉄、地下鉄）

ポスト

みんなのコメント

人気ポスト

逃げ若の略奪、理由があるんだよね…からの「前回は仕事だったのでじせいしたけど、今回は楽しむぞ！」が好き

いつも出口調査をやってる投票所なんだけど誰もいないってどういう事？ #ひまそらあかね #ひまそらあかね氏を都知事に #ひまそらあかねに投票してきた

新宿駅東南口が人でこんなに埋まってるの初めて見た。これはきっと時代が、動く。

旦那がここ最近いつもお弁当作ってくれてるんだけど今日弁当開けたらこれで吹いたwwwwww

実写なのに本物を連れてきてしまったキャラ

日傘を出そうと思ってバッグを漁り、出てきたのは、ペンラ━━━━━━

怖いか？親戚一同皆相続放棄して、うっかり私が相続してしまったど田舎の土地の固定資産評価額が（笑）。

雷すごい。 船に落ちた！？

ヨッメを説得して勝ち取ったゆで卵メーカー。すごくいいです。

トレンド8:54更新

緑の魔女編

ふくらP

DREAM BOYS

悟くん

さとるくん

空の飛び方

まゆママ

烏丸さん

ゼロ票確認

候補者の名前

電車遅延（在来線、私鉄、地下鉄）

雷すごい。船に落ちた！？